Et je commence un peu à perdre mes rêves, je connais trop la bande
Comme toujours, il est dz'huit heures du soir
J'ai bossé tout le jour et je sais
Qu'on est une soixantaine
A prêcher l'Français, encore... ♪
Il y a desfois où on propose des activités funs aux élèves... Puis finalement ça ne se passe pas tout à fait comme prévu. Par exemple un cours de Français en salle informatique avec des 1st year.- Allez sur french.ie. Vous devez arriver sur la page projetée au tableau.
- Les deux tiers des mains se lèvent.
- Miss, j'ai pas cette page ! Ca marche pas, mon ordinateur est cassé.
- ... Il faut taper l'adresse dans la barre d'adresse en haut de l'écran, pas dans la recherche Google...
- (la plupart étaient sur une liste de sites "résultats de recherche Google") __________ - Pourquoi ton ordinateur est éteint à toi ?
__________ - C'est mon voisin, il a pas fait exprès, il a appuyé sur le bouton de démarrage.
__________ - Et pourquoi l'ordinateur de ton voisin aussi est en redémarrage ?
__________ - J'ai pas fait exprès, j'ai appuyé sur le bouton de démarrage de son ordinateur.
__________ - Comme par hasard. Heu... Je suis Française, pas débile non plus !
- Miss ! Il y a écrit des trucs bizarre sur mon ordinateur : ''sdrhcvjhgbmpnmo'' !!!
- Ca c'est parce que tu as écrit n'importe quoi.
- Mais non, je voulais pas écrire ça !
- Mais c'est ce que tu as tapé avec ton clavier, non ? Tu as tapé sur toutes les touches.
- Non, j'ai pas touché le clavier !
- Ok, de toute façon tu n'es pas sur la bonne diapo. Va sur celle ci, et tu écris les questions et les réponses que tu veux.
- L'élève se met à taper ''tfgcvolkjndfcghjbnl''.
- Mais pourquoi ça écrit ça ?
- C'est ce que tu écris avec le clavier.
- Mais non, je veux pas écrire ça. Je sais pas comment on parle aux ordinateurs.
- Bon... Alors quand tu appuies sur une lettre du clavier, ça écrit la lettre sur l'écran. Par exemple
dog, tu tapes sur le D, tu tapes
- sur le O, tu tapes sur le G.
- Wah, il y a écrit
dog ! Et je peux aussi écrire
car ?
- J'avais pas imaginé que certains ne sauraient pas se servir d'un clavier...
________ - Et le voisin à côté était plié de rire.
________ - T'as pas autre chose à faire ? Pourquoi ton écran est tout noir ?
________ - Mais c'est mon ordinateur, il est cassé.
________ - Oui, comme par hasard. C'est bizarre, à neuf heures ce matin il fonctionnait encore parfaitement. Tu n'aurais pas
________ - appuyé sur le bouton pour éteindre l'écran ''sans faire exprès'' encore une fois ?
________ - Nan !
________ - Et étrangement quand j'appuie sur le bouton de démarrage de l'écran, le site s'affiche à l'écran...
________ - Argh, petit c*..!!! Ok, on reste polie, on garde patience... Pfiou !
Photo : couché de soleil sur Kildelin Drive en décembre '08.